Préface

Vous commencez ici un pèlerinage vers Jérusalem.
Vous serez guidé par la Parole de Dieu : la Bible, Ancien et Nouveau Testament.
« Le programme ce n’est pas moi qui l’ai fait » dit le frère Jacques, « Il s’est fait ! »
Cette montée vers Jérusalem, Le Lieu Saint au singulier est servie par un homme vivant en Terre Sainte depuis plus de 50 ans et qui s’est laissé absorber par la Parole.
La Bible sur le Terrain est une interpénétration indissociable entre une Parole et une Terre. Deux mille ans de récits qui s’ajoutent, se superposent, les uns aux autres, s’éclairent les uns par rapport aux autres s’interrogent les uns les autres, sur un périmètre extrêmement restreint.

Comment utiliser ce site ?
- Vous pouvez écouter les enregistrements des 16 jours de pèlerinage à la lumière de la pédagogie divine.
- Vous pouvez écoutez en lisant les transcriptions de ces enregistrements pour plus de précisions sur les noms, lieux et références.
- Vous pouvez en reprendre la synthèse, par le texte "structurel" écrit par le frère Jacques
(ancienne brochure bleue qui a été retranscrite dans les onglets  au Nom du Père , du Fils  et du Saint-Esprit ).
- Vous pouvez commencer la B.S.T. en lisant l' Introduction, qui explique comment la Bible est une carte vivante. Une carte que Dieu nous donne pour tracer notre chemin de la cité terrestre vers la cité céleste. Cette Introduction est la transcription du livre :  La Bible arrachée aux professeurs, écrit en 1960 et publié par la Maison Saint Isaïe (en 1965 lors d'une réédition le fr. Jacques a ajouté à la fin de l'Appendice quelques éléments de réflexions sur l'histoire de la B.S.T)
- Par ailleurs, les Courtes homélies, à l'attention des moniales clarisses de Jérusalem, éclairent différemment les mêmes facettes (Cf. l'onglet Homélie).

Pourquoi la transcription des enregistrements et le texte structurel sont-ils légèrement différents ?
Les décennies, où la Bible Sur le Terrain s’est déployée, ont été un processus incarné.
Pour des raisons indépendantes de la volonté du frère Jacques, (30e anniversaire de la fondation de la maison St Isaïe), les enregistrements n’ont pas suivi exactement le programme reproduit dans le texte structurel, qu’il donnait à ceux qui voulaient aller plus loin dans la connaissance et la méditation. Les légères différences, comme une respiration,  permettront ainsi à chaque auditeur/lecteur de comprendre la liberté qui lie l'esprit à la lettre.
     
=>  Les « jours audio » et leurs retranscriptions (à droite des chiffres/ sons) sont le reflet le plus proche de cette expérience concrète enracinée dans la Terre qui a vu résonner le Verbe de Dieu. 
Les enregistrements ont été faits par R.C.F (Radio Fourvière) en mars 1990, à  l'initiative du frère Jean Didier Boudet O.P.
Les cartes permettent de visualiser les routes empruntées.

Transmission :
Au début des années 1990 Mgr Lustiger, souhaitant recueillir et diffuser plus largement la pédagogie de la B.S.T, envoie à la Maison St Isaïe deux prêtres du diocèse de Paris. Aujourd'hui les héritiers spirituels du fr. Jacques Fontaine sont le P. Henry de Villefranche et le P. Michel Gueguen ainsi que tous ceux qui voudront bien s'inscrire dans cette démarche.

Diffusion :
Dans le souci de mettre les textes et enregistrements des 16 jours de la « Bible Sur le Terrain » à la disposition de ceux à qui ils peuvent rendre service, toute reproduction, non seulement n’est pas interdite mais encouragée en excluant tout usage commercial et en précisant leur source.

Contact : biblesurleterrain@hotmail.com

Que pouvez-vous faire ?
Envoyez-nous vos commentaires pour une amélioration progressive du site.
Indiquez-nous les erreurs, qu’elles soient corrigées.
Aidez-nous à faire connaître ce moyen simple et gratuit d’aller plus loin dans la connaissance de la Parole.

Anciens pèlerins
Le frère Jacques Fontaine a emmené des groupes de pèlerins en Juin, Juillet, Aout et Septembre pendant plus de 30 ans. Les archives gardent en mémoire les noms des participants de chaque groupe et souvent une photo.
Si vous souhaitez en avoir une copie, faites votre demande par mail, en précisant votre nom, l’année et le mois de votre  pèlerinage.
Nous recevrons aussi avec joie votre témoignage ou/et des photos.

Liens

Informations en Terre Sainte
- Vicariat Saint-Jacques pour les catholiques de langue hébraïque en Israël : catholic.co.il

Formation
- Institut Chrétien d’Études Juives et de Littérature Hébraïque : institut-etudes-juives.net
- introbible.free.fr : contenu, traductions, histoire La Bible - Une introduction
- Université dominicaine pour tous, cours et formations en ligne www.domuni.eu
- Collège des Bernardins lieu de recherche et de débat pour l'Église et la société : collegedesbernardins.fr 
- Mission Ouvrière Saint Pierre et Saint Paul : www.mopp.net/Formation-permanente et  www.mopp.net/1980-Israel,285
- Initiation à la philosophie à la lumière de la révélation évangélique : histoiredelapensee.net
Par le P. Joseph Menu, missionnaire lazariste (Emile Takidy) qui passe au crible de cinq questions, (ontologie, épistémologie, éthique, politique et eschatologie), les philosophies, théologies et croyances. Cette initiation a contribué à la formation de nombreux séminaristes francophones en Afrique.

Outils
- Enregistrement MP3 de la Bible en hébreu par le P. Abraham Schmueloff et texte bilingue hébreux-français
   ainsi que des bibles en grec, latin, hébreu, des textes bilingues et un dictionnaire biblique : lexilogos.com/bible_hebreu_grec.htm
-  Le lexique biblique grec et hébreu, occurrences, outil de recherche (Strongs) : Lexique biblique.com/ - Canada
- Chaque verset de la Bible séquencé par mot, en hébreu ou grec, ainsi que la phonétique et la traduction en anglais : Biblos.com: Search, Read, Study the Bible
- Sidic : Service international de documentation judéo-chrétienne : sidic-paris.org
- Pour découvrir l'araméen et approcher le judaïsme de l'intérieur : www.avinou.org/

Quelques lieux de rencontres :
En Israël
- Emmaüs : Bénédictins olivétains de l'Abbaye d'Abu-Gosh : abbaye-abugosh.info
- Jérusalem : la plupart des congrégations y sont présentes.
(Célébrations en hébreu : couvent franciscain Saint Siméon et Sainte Anne - 10, rue du Rav Kook, messe tous les jours à 18h30)
- Latroun - Abbaye de Latroun  : latroun.net/
                - Nevé Shalom - Wahat as-Salam - Oasis de Paix, fondée par Bruno Hussar o.p. :  nswas.com/people/bruno.htm
- Nazareth : basilique de l'Annonciation – Incarnation :  mariedenazareth.com
- Tibériade : l'Oasis (communauté de l'Emmanuel) : www.emmanuel.info 
En France : Amitié Judéo-chrétienne de France (antennes régionales)  www.ajcf.fr

Informations Générales Religieuses
ZENIT site d'information sur le Pape, les activités du Saint-Siège et la vie de l'Église www.zenit.org/french
RCF (Radios Chrétiennes Francophones) : www.rcf.fr
Information générale de l’Église catholique : news.catholique.org 
Homélies d’un religieux catholique : mgsol.blogspot.com
 

Jour 1   : https://www.dropbox.com/sh/mamnqhhkyp24d42/-8zPNpUh19

Jour 2   : https://www.dropbox.com/sh/9lug2pahvli5d9z/qb_fTC5sKZ

Jour 3   : https://www.dropbox.com/sh/g825bvxhouhxdjj/0IBzVso3v3

Jour 4   : https://www.dropbox.com/sh/j2ygegfii0sntid/eVb1pX4cQk

Jour 5   : https://www.dropbox.com/sh/ygtc35gfszbi3gh/RW6XoXA65H

Jour 6   : https://www.dropbox.com/sh/3hff1l0txfkro40/lZJr5BMkNt

Jour 7   : https://www.dropbox.com/sh/687bxcuqldysu03/FD8yGFr5ND

Jour 8   : https://www.dropbox.com/sh/o42z16t6x7yolys/70mtUqcY2-

Jour 9   : https://www.dropbox.com/sh/ucbcwlnkbrxqqke/MQxzBAGcJ1

Jour 10 : https://www.dropbox.com/sh/mhl14dbf0mhpmzb/aetIVgsE58

Jour 11 : https://www.dropbox.com/sh/418fafpsyedrkda/VPuw4uWaRe

Jour 12 : https://www.dropbox.com/sh/k9a17mmpjpapczy/6C37tcZins

Jour 13 : https://www.dropbox.com/sh/nhid9bpud9pxw28/AN8MTJ2PEQ

Jour 14 : https://www.dropbox.com/sh/0o04ij6mlrc6v70/oqTm_ZKeJs

Jour 15 : https://www.dropbox.com/sh/j4c8envotjsmtbm/L3zrTSthsQ

Jour 16 : https://www.dropbox.com/sh/jydo9o5o0cgteo2/rZzgI2WoJL